1. 首页
  2. 旅游图集
  3. 正文

《滕王阁诗》千古名诗

  《滕王阁诗》作者,唐代大才子王勃,今山西河津人。出生于公元650年,卒于676年。神童王勃出生于儒学世家,六岁便能吟诗作画,是唐代的著名诗人。王勃年纪轻轻,却与骆宾王、杨炯、卢照邻合称,世称“初唐四杰”,而王勃又是四杰之首。

  二十六岁英年早逝的王勃


  《滕王阁诗》创作背景:

  滕王阁,为江南名楼,坐落在江西省南昌市赣江北岸,为唐代滕王李元婴时任洪州府〈今南昌市)都督而命名。

  滕王阁始建于唐初繁盛时期,由于李元婴虽政绩平平,但通晓歌舞,善画蝴蝶,很有艺术才情,滕王阁是为了自己日常歌舞放纵的必须而建筑。

  时值唐高宗上元三年(676年),年仅26岁的诗人王勃远道去交趾(今越南)探望父亲,途经南昌参与都督宴会,即席不作《滕王阁序》序末附上这首凝炼、含蓄的诗篇,全诗也总结了“序”的内容。

  巍峨赣江两岸的南昌滕王阁


  《滕王阁诗》

  滕王高阁临江渚,佩玉名鸾罢歌舞。

  画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。

  闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。

  阁中帝子今何在,槛外长江空自流。


  白话译文

  滕王阁在赣江北巍然高耸,佩玉无声鸾铃寂寂停止了歌舞。

  早晨画栋横过南浦飞來的轻云,傍晚珠帘卷起西山阴沉的烟雨。

  潭中白云的倒影每日悠悠浮荡,

  时光流逝物景变化,己数个春秋。

  修筑滕王阁的帝子今在何处?只

  有那档杆外的长江空自东流。


  编后笔者感言:

  李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。

  江山代有人才出有,各领风骚数百年。